-
1 страдать
1) (испытывать боль, мучиться) soffrire, patire2) ( иметь болезнь) soffrire3) ( терпеть ущерб) subire danni, essere danneggiato4) ( быть не на должном уровне) peccare, avere difetti* * *несов.soffrire vt, vi (a), patire vt, vi (a), penare vi (a), tribolare vi (a)страда́ть от боли — patire / soffrire dolori
страда́ть за близкого человека — soffrire per una persona cara
страда́ть от голода — patire fame
* * *v1) gener. penare, spiritale, patire, soffrire, appassionarsi (î+P), dolorare, essere in pena, morire, patire a (qd) (от чего-л.), patire di (q.c.) (от чего-л.), spasimare, stare in pena2) obs. trambasciare
См. также в других словарях:
Болезнь Горхема — (гемангиомы с остеолизисом, костнососудистая дисплазия, исчезающая кость, фантомная кость[1] и т. д.) редкое врождённое заболевание, проявляющееся массивным разрастанием сосудов (сосудистыми мальформациями) с замещением и… … Википедия
Болезнь Пика — Форма предстарческого слабоумия, характеризующаяся ранними, медленно прогрессирующими изменениями характера и социальной детериорацией, приводящими к нарушению функций интеллекта, памяти и языка с апатией, эйфорией и иногда с экстрапирамидными… … Большая психологическая энциклопедия
Болезнь — (англ. disease, illness) в медицине нарушение жизнедеятельности организма, взаимосвязи его с окружающей средой, как правило, приводящее к временному или постоянному снижению или утрате трудоспособности. В праве Б. является основанием или условием … Энциклопедия права
Болезнь — I Болезнь (morbus) состояние организма, характеризующееся повреждением органов и тканей в результате действия патогенных факторов, развертыванием защитных реакций, направленных на ликвидацию повреждений; обычно сопровождается ограничением… … Медицинская энциклопедия
Болезнь Лайма — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Лайма (значения) … Википедия
БОЛЕЗНЬ ВЫСОТНАЯ — мед. Под высотной болезнью понимают обусловленное недостатком 02на большой высоте состояние, варьирующее от лёгкого дискомфорта до летального исхода. Обусловлен низким парциальным давлением вдыхаемого кислорода, характеризуется тошнотой, головной … Справочник по болезням
Болезнь — Смерть и Б. пришли в мир через грех (Быт 2:17; Рим 5:12), и поэтому ими распоряжается сатана (Иов 2:7; Лк 13:16; Евр 2:14). Однако и Бог наказывает человека Б. за его непослушание (Втор 28:21,22,35,58 61). Но причины конкретных страданий или Б.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Болезнь Дауна — Синдром Дауна Ребёнок с синдромом Дауна МКБ 10 Q90. МКБ 9 … Википедия
БОЛЕЗНЬ ЛЕГГА-КАЛЬВЕ-ПЕРТЕСА — мед. Болезнь Леега Калъве Пертеса идиопатический асептический некроз головки бедренной кости. Преобладающий возраст 4 14 лет. Преобладающий пол. Мальчики болеют в 3 4 раза чаще, чем девочки. Генетические аспекты. Входит в группу остеохондропатий … Справочник по болезням
БОЛЕЗНЬ — отклонения в структуре или функционировании органов. Всякая болезнь имеет психологический аспект: индивид чувствует, что он болен и временно выключен из жизни остальных людей. Этот психологический характер болезни так же как и характер любой… … Философский словарь
Болезнь — (англ. disease, illness) в медицине нарушение жизнедеятельности организма, взаимосвязи его с окружающей средой, как правило, приводящее к временному или постоянному снижению или утрате трудоспособности. В праве Б. является основанием или условием … Большой юридический словарь